板球术语（2）
击球术语
|
英文 |
中文 |
注解 |
|
To bat |
击球/准备击球 |
|
|
Batter |
击球员/击球手 |
|
|
Striker |
场上击球员 |
|
|
Non striker |
副击球员/非击球员 |
|
|
The grip |
握法 |
|
|
The stance |
站立/站姿 |
|
|
The back lift |
后提 |
|
|
Front foot defense |
前跨防守 |
|
|
Front foot leg glance |
前跨闪球 |
|
|
Front foot drive |
前跨击球 |
|
|
Straight drive |
直线击球 |
|
|
Off drive |
向场地右后方击球 |
|
|
Cover drive |
向场地右前方击球 |
|
|
On drive |
向场地左前方击球 |
|
|
Sweep shot |
横扫 |
|
|
Back foot defense |
后腿防守 |
|
|
Cut shot |
横切 |
|
|
Pull shot |
拉球 |
|
|
Hook shot |
钩球 |
|
|
Golden duck |
|
击球手第一次击球未中 |
|
Century/ton |
|
击球手个人得分达100分，即为一个century或ton |
|
Opening batter |
首位击球员/开球手（击球一方） |
|
|
Night watchman |
|
比赛将结束前上场的二流击球手 |
|
Twelfth Player |
候补击球手 |
|
|
Pad up |
试击 |
队长让一个或多个选手穿好护具，准备击球 |
|
Take Guard |
|
当击球员到达击球线时，首先要标出中间桩子，在球道上做标记，以此来调整击球员与球的方向，使其一致 |
|
The Order |
|
教练员通常会决定击球员的上场顺序 |
编辑：车立强
供稿：车立强